2046 - OST
- 24/11/06
- Music
2046 - OST
.Красота кадров, красота звука, красота лиц – абсолютная красота в целом . «2046» - фильм, который без музыки, в нем звучащей, был бы совсем другим. Как всегда в саундтреках фильмов Кар-Вая – мало современных ритмов и много музыки из прошлого: оперная классика, латиноамериканские танцевальные ритмы, оригинальная адаптированная музыка из других киношедевров. Главный герой – писатель 60-х годов 20 века работает над романом о будущем, в котором люди едут за утраченными воспоминаниями на таинственном поезде, неизменно доставляющем их в 2046 год. Все мысли и переживания героя о будущем и о настоящем переплетаются. То и дело в его сознание возвращаются некоторые образы, они трансформируются, путают; правда начинает чередоваться с вымыслом.
Музыкальное сопровождение фильма идеально подходит сюжету: мелодии повторяются циклично, они иллюстрируют воспоминания и забвения, части треков накладываются друг на друга давая в сумме уже новые впечатления. «Несколько лиц» и у женских образов, и у некоторыхмелодий. Главным композитором фильма стал Шигеру Умебаяши ( Shigeru Umebayashi ). Он написал заглавную, пронзительно-трагичную тему «2046 » (представленную на альбоме в трех версиях) и ряд других инструментальных композиций к фильму.
Шигеру родился в городе Кита-Кишу, Япония, в 1951 году. В школе Шигеру решил приобщиться к музыке. Он участвовал в самодеятельной группе, играл на басу, потому что, по его словам, «не представлял, как играть на гитаре». Далее музыкальная деятельность продолжилась в составе рок-группы EX . Был расцвет эпохи new wave , групп, играющих в подобном стиле, в Японии тогда хватало, но EX удалось завоевать определенное место под солнцем. EX были популярны и даже выступали на разогреве у Эрика Клэптона во время его гастролей по Японии. В 1985 группа распалась после американского турне, и Умебаяши решил попробовать себя в качестве кинокомпозитора. Толчком к этому послужило знакомство с актером Юцаки Мацуда. Шигеру участвовал в записи сольного альбома Мацуда и во время совместной работы проникся кинематографом. Первые же работы в кино ( Sorekara , Tomoyo Shizukani Nemure ) получили призы конкурса фильмов в Майничи, Йокогамского кинофестиваля и Japan academic award .
В послужном списке Шигеру работа с Чжаном Имоу, Вонгом Кар-ваем, Такахаши Банмейем, Такитой Йоджиро, Матсуоко Йоджи и др. В 2004 году помимо работы над саундтреком к 2046, Умебаяши писал музыку к еще одному успешному фильму - «Дом летающих кинжалов». Во время работы над 2046 композитор признался, что его пунктик - подбирать музыку к финальным титрам фильма. Однако выбор остальных композиций в случае «2046» оставался все же за режиссером, никакого мозгового штурма не было. Однако никаких указаний по поводу сочиняемой музыки не было. В этом плане Вонг предоставил композиторам свободу. С Вонгом Умебаяши знаком давно. Он отмечает, что Вонг заботится о музыкальном материале уже в процессе производства фильма, а зачастую даже дополняет фильм образами и сценами, на которые его вдохновляет та или иная мелодия в отличие от Чжана Имоу, который берется за саундтрек уже после съемок.
Интересным моментом в 2046 стало то, что главная тема фильма повторяется в разных обработках. Другие композиции саундтрека (классическая опера, латиноамериканские мелодии, инструментальные соло) словно подталкивают главную тему к возвращению в фильм в несколько измененном виде, к тому эта мелодия в своих новых обличиях характеризует текущие настроения героев.
«Полонез » Умебаяши становится музыкальной темой таинственной Су Ли Жен ( актриса Гонг Ли).
Еще одним композитором фильма стал немец Пир Рабен (настоящее имя Вильгельм Рабенбауер), автор музыки к большинству фильмов Рейнера Фассбиндера. Пир Рабен родился в 1940 году в Виштафлле, Бавария. Учился в музыкальной гимназии в Штраубинге, продолжил музыкальное образование и театроведение в Мюнхенском университете, по окончании которого Рабин работает в труппах нескольких театров. Знакомство с Фассбиндером в 1969 г положило начало многолетнему сотрудничеству, которое продолжается до самой смерти режиссера – до 1982 года. За этот период было сделано более 25 фильмов. Рабен - весьма успешный композитор, в его активе работы не только в кинематографе, но и в театре, на телевидении. В1993-м композитор пережил апоплексичекий удар, после которого благодаря воле и любви к музыке возвращается к сочинительству, хотя в этот период ему приходится даже заново учиться разговаривать и двигаться. Официальная музыка Берлиннале написана Пиром, а в 2003 году ему вручили награду за выдающиеся заслуги перед немецким кинематографом.
Вонг Кар-Вай познакомился с Рабеном во время рекламной кампании «Любовного настроения» в Германии. Он специально попросил устроить встречу с «композитором Фассбиндера», во время которой Вонг поделился с Рабеном своими впечатлениями от его музыки и попросил, если возможно, адаптировать некоторые произведения уже для собственных фильмов. Кар-Вай увидел, что Рабен пожилой и очень больнйо человек и не особо надеялся на удачу. Однако, через три месяца после встречи подучил от него диск с новыми версиями композиций Пира из фильмов Querelle (1982) и Third Generation (1979). Первая стала лейтмотивом героини Мими/Лулу (Карина Лау), чей гостиничный номер был 2046, вторая – еще одним музыкальным цветом на палитре характера Су Ли Жен.
Песня “Siboney“ была написана в 1929 году. Слова и музыка Эрнесто Лукуоны (Ernesto Lucuona), английский текст Теодоры Морс (Theodora Morse). Была использована в саундтреке «Амаркорда». Первым исполнителем песни, который прославил ее, стал кубинец Альфредо Брито (1931). На саундтреке 2046 песня представлена в исполнении известной актрисы и певицы Конни Франсис.
Кубинец Эрнесто Ликуона известен как автор классических песен «Malaguena» и «Aragon», которые соединили в себе мелодические традиции Испании конца 19 в. и кубинской корневой танцевальной музыки начала 20 в. Он был виртуозным пианистом - в свое время его выделял среди музыкантов того времени сам Морис Равель. Объединение серьезной музыки и народных традиций, начатое Ликуоной, господствует и по сей день благодаря творчеству Buena Vista Social Club.
Теодора Морс - псевдоним Дороти Террисс, жены известного композитора Теодора Морса. Она писала тексты песен на мелодии своего мужа. Эта пара была одной из первых среди супружеских «песенных союзов». Теодора писала также множество текстов для других композиторов, и именно такое сотрудничество принесло ей большую известность, как ни странно. Одним из самых известных хитов на слова Теодоры стала Siboney.
Композиция «Sway » в различных исполнениях звучит в огромном количестве фильмов. Ее авторы – поэт и композитор Норман Гимель и автор слов испанской версии (quien sera) Пабло Бертран Руис. Исполнителем в данном случае является Дин Мартин ( Dean Martin).
Норман Гимбель стал знаменитым после того, как написал текст для мелодии Toots Thielemans - Bluesette . Впоследствии он стал автором англоязычных текстов для легендарной The Girl From Ipanema Антонио Карлоса Жобима и песен Мишеля Леграна из «Шербургских зонтиков». Еще одним из самых известных хитов Гимбела помимо Sway является «Killing me sofetly»
Обе эти песни в фильме сопровождают героиню Бай Линг (актриса Zhang Ziyi).
TheChristmasSong» (другое названиеChestnuts Roasting On An Open Fire) была написана в 1946 году Мелом Тормом и Робертом Уэллсом, новую аранжировку сделал Шигеру Умебаяши. В декабре 2004 года Американская ассоциация композиторов, авторов и издателей (ASCAP), одна из крупнейших в мире организаций, занимающихся авторскими правами, обнародовала Топ 25 самых исполняемых праздничных песен в мире. Именно The Christmas Song возглавила этот список. Песня была написана, когда Торму было 19 лет, а Уэллсу 22. по-настоящему популярной она стала в исполнении Ната Кинга Кола.
Тема “JulienetBarbara“ взята из саундтрека фильма Франсуа Трюффо «Vivement dimanche». Композитор Жорж Делюр (Georges Delerue) – один из самых романтичных кинокомпозиторов Франции и всего мира. За свою 42-летнюю деятельность в кино, его музыка звучит в 200 фильмах, 70 телефильмах и 35 сериалах.
Ария “Casta Diva” из оперы Винченцо Беллини «Норма» стала одним из самых запоминающихся музыкальных моментов фильма. Особенно интересно звучит классическая музыка в сочетании с футуристическими картинами. Это была задумка Вонга, он считает, что будущее похоже на оперу. В саундтрек включено исполнение Анджелы Джеорджиу. Вообще, Casta Diva очень часто включают в саундтреки, перечислю лишь несколько фильмов, в которых звучит эта ария: «Дорога на Веллвил»Алана Паркера, «Я, Цезарь» Ришара Берри, «Дневники Вацлава Нижинского» Пола Кокса, «Каллас навсегда» Франко Дзефирелли, «Атлантик сити» Луи Малле и др.
Песня “Perfidia“ Альберто Домингеса и инструментальная версия «Siboney» звучат в фильме в исполнении Хавьера Кугата ( Xavier Cugat) - одного из пионеров популяризации латиноамериканской музыки в Америке. Альберто Домингес – известный мексиканский композитор и аранжировщик. В 1939 году написал две композиции, ставшие стандартами латиноамериканского джаза –«Frenesi» и “Perfidia”
Еще одним заимствованием из уже существующих саундтреков стала оригинальная композиция “Decision” польского композитора Збигнева Прейснера, оторая была написана для фильма Кшиштофа Кислевского 1988 года - Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing).
“Adagio” в исполнении норвежцев Secret Garden - один из заключительных треков фильма. Это они выиграли конкурс песни Евровидения в 1996 году с инструментальной композицией (!) Nocturne. Костяк команды - композитор и клавишник Рольф Ловланд и виолончелистка Фионьюалла Шерри, но в зависимости от сложности произведений, а также для гастролей привлекается иногда еще более 8 музыкантов. В Гонг Конге пластинка Secret Garden - Songs from aSecret Garden стала платиновой, возможно, поэтому их творчество знакомо режиссеру Вонгу.
Трек-лист
1. 2046 Main Theme (With Percussion) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
2. Siboney - Instrumental / Performed by Xavier Cugat
3. Sway - Performed by Dean Martin
4. The Christmas Song (Fast Version) - Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
5. Julien et Barbara - Composed, Arranged and Produced by Delerue, Georges
6. Siboney - Performed by Connie Francis
7. Interlude I - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
8. Polonaise - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
9. Casta Diva, from the opera ‘Norma’ - Performed by Angela Gheorghiu / London Symphony Orchestra / Direction Evelino Pido
10. Perfidia - Performed by Xavier Cugat
11. 2046 Main Theme (Rumba Version) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
12. Lost - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
13. Dark Chariot - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben
14. Sysiphos At Work - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben
15. Decision - Composed by Zbigniew Preisner
16. Long Journey - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
17. Adagio - Performed by Secret Garden, Featuring David Agnew (Cor Anglais)
18. Interlude II - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
19. The Christmas Song - Performed by Nat King Cole and The Nat King Cole Trio
20. 2046 Main Theme (with Percussion ~ Train Remix) - Composed, arranged by Produced by Shigeru Umebayashi
Инфо по альбому и послушать можно здесь >>>
Приятного прослушивания!
.Красота кадров, красота звука, красота лиц – абсолютная красота в целом . «2046» - фильм, который без музыки, в нем звучащей, был бы совсем другим. Как всегда в саундтреках фильмов Кар-Вая – мало современных ритмов и много музыки из прошлого: оперная классика, латиноамериканские танцевальные ритмы, оригинальная адаптированная музыка из других киношедевров. Главный герой – писатель 60-х годов 20 века работает над романом о будущем, в котором люди едут за утраченными воспоминаниями на таинственном поезде, неизменно доставляющем их в 2046 год. Все мысли и переживания героя о будущем и о настоящем переплетаются. То и дело в его сознание возвращаются некоторые образы, они трансформируются, путают; правда начинает чередоваться с вымыслом.
Музыкальное сопровождение фильма идеально подходит сюжету: мелодии повторяются циклично, они иллюстрируют воспоминания и забвения, части треков накладываются друг на друга давая в сумме уже новые впечатления. «Несколько лиц» и у женских образов, и у некоторыхмелодий. Главным композитором фильма стал Шигеру Умебаяши ( Shigeru Umebayashi ). Он написал заглавную, пронзительно-трагичную тему «2046 » (представленную на альбоме в трех версиях) и ряд других инструментальных композиций к фильму.
Шигеру родился в городе Кита-Кишу, Япония, в 1951 году. В школе Шигеру решил приобщиться к музыке. Он участвовал в самодеятельной группе, играл на басу, потому что, по его словам, «не представлял, как играть на гитаре». Далее музыкальная деятельность продолжилась в составе рок-группы EX . Был расцвет эпохи new wave , групп, играющих в подобном стиле, в Японии тогда хватало, но EX удалось завоевать определенное место под солнцем. EX были популярны и даже выступали на разогреве у Эрика Клэптона во время его гастролей по Японии. В 1985 группа распалась после американского турне, и Умебаяши решил попробовать себя в качестве кинокомпозитора. Толчком к этому послужило знакомство с актером Юцаки Мацуда. Шигеру участвовал в записи сольного альбома Мацуда и во время совместной работы проникся кинематографом. Первые же работы в кино ( Sorekara , Tomoyo Shizukani Nemure ) получили призы конкурса фильмов в Майничи, Йокогамского кинофестиваля и Japan academic award .
В послужном списке Шигеру работа с Чжаном Имоу, Вонгом Кар-ваем, Такахаши Банмейем, Такитой Йоджиро, Матсуоко Йоджи и др. В 2004 году помимо работы над саундтреком к 2046, Умебаяши писал музыку к еще одному успешному фильму - «Дом летающих кинжалов». Во время работы над 2046 композитор признался, что его пунктик - подбирать музыку к финальным титрам фильма. Однако выбор остальных композиций в случае «2046» оставался все же за режиссером, никакого мозгового штурма не было. Однако никаких указаний по поводу сочиняемой музыки не было. В этом плане Вонг предоставил композиторам свободу. С Вонгом Умебаяши знаком давно. Он отмечает, что Вонг заботится о музыкальном материале уже в процессе производства фильма, а зачастую даже дополняет фильм образами и сценами, на которые его вдохновляет та или иная мелодия в отличие от Чжана Имоу, который берется за саундтрек уже после съемок.
Интересным моментом в 2046 стало то, что главная тема фильма повторяется в разных обработках. Другие композиции саундтрека (классическая опера, латиноамериканские мелодии, инструментальные соло) словно подталкивают главную тему к возвращению в фильм в несколько измененном виде, к тому эта мелодия в своих новых обличиях характеризует текущие настроения героев.
«Полонез » Умебаяши становится музыкальной темой таинственной Су Ли Жен ( актриса Гонг Ли).
Еще одним композитором фильма стал немец Пир Рабен (настоящее имя Вильгельм Рабенбауер), автор музыки к большинству фильмов Рейнера Фассбиндера. Пир Рабен родился в 1940 году в Виштафлле, Бавария. Учился в музыкальной гимназии в Штраубинге, продолжил музыкальное образование и театроведение в Мюнхенском университете, по окончании которого Рабин работает в труппах нескольких театров. Знакомство с Фассбиндером в 1969 г положило начало многолетнему сотрудничеству, которое продолжается до самой смерти режиссера – до 1982 года. За этот период было сделано более 25 фильмов. Рабен - весьма успешный композитор, в его активе работы не только в кинематографе, но и в театре, на телевидении. В1993-м композитор пережил апоплексичекий удар, после которого благодаря воле и любви к музыке возвращается к сочинительству, хотя в этот период ему приходится даже заново учиться разговаривать и двигаться. Официальная музыка Берлиннале написана Пиром, а в 2003 году ему вручили награду за выдающиеся заслуги перед немецким кинематографом.
Вонг Кар-Вай познакомился с Рабеном во время рекламной кампании «Любовного настроения» в Германии. Он специально попросил устроить встречу с «композитором Фассбиндера», во время которой Вонг поделился с Рабеном своими впечатлениями от его музыки и попросил, если возможно, адаптировать некоторые произведения уже для собственных фильмов. Кар-Вай увидел, что Рабен пожилой и очень больнйо человек и не особо надеялся на удачу. Однако, через три месяца после встречи подучил от него диск с новыми версиями композиций Пира из фильмов Querelle (1982) и Third Generation (1979). Первая стала лейтмотивом героини Мими/Лулу (Карина Лау), чей гостиничный номер был 2046, вторая – еще одним музыкальным цветом на палитре характера Су Ли Жен.
Песня “Siboney“ была написана в 1929 году. Слова и музыка Эрнесто Лукуоны (Ernesto Lucuona), английский текст Теодоры Морс (Theodora Morse). Была использована в саундтреке «Амаркорда». Первым исполнителем песни, который прославил ее, стал кубинец Альфредо Брито (1931). На саундтреке 2046 песня представлена в исполнении известной актрисы и певицы Конни Франсис.
Кубинец Эрнесто Ликуона известен как автор классических песен «Malaguena» и «Aragon», которые соединили в себе мелодические традиции Испании конца 19 в. и кубинской корневой танцевальной музыки начала 20 в. Он был виртуозным пианистом - в свое время его выделял среди музыкантов того времени сам Морис Равель. Объединение серьезной музыки и народных традиций, начатое Ликуоной, господствует и по сей день благодаря творчеству Buena Vista Social Club.
Теодора Морс - псевдоним Дороти Террисс, жены известного композитора Теодора Морса. Она писала тексты песен на мелодии своего мужа. Эта пара была одной из первых среди супружеских «песенных союзов». Теодора писала также множество текстов для других композиторов, и именно такое сотрудничество принесло ей большую известность, как ни странно. Одним из самых известных хитов на слова Теодоры стала Siboney.
Композиция «Sway » в различных исполнениях звучит в огромном количестве фильмов. Ее авторы – поэт и композитор Норман Гимель и автор слов испанской версии (quien sera) Пабло Бертран Руис. Исполнителем в данном случае является Дин Мартин ( Dean Martin).
Норман Гимбель стал знаменитым после того, как написал текст для мелодии Toots Thielemans - Bluesette . Впоследствии он стал автором англоязычных текстов для легендарной The Girl From Ipanema Антонио Карлоса Жобима и песен Мишеля Леграна из «Шербургских зонтиков». Еще одним из самых известных хитов Гимбела помимо Sway является «Killing me sofetly»
Обе эти песни в фильме сопровождают героиню Бай Линг (актриса Zhang Ziyi).
TheChristmasSong» (другое названиеChestnuts Roasting On An Open Fire) была написана в 1946 году Мелом Тормом и Робертом Уэллсом, новую аранжировку сделал Шигеру Умебаяши. В декабре 2004 года Американская ассоциация композиторов, авторов и издателей (ASCAP), одна из крупнейших в мире организаций, занимающихся авторскими правами, обнародовала Топ 25 самых исполняемых праздничных песен в мире. Именно The Christmas Song возглавила этот список. Песня была написана, когда Торму было 19 лет, а Уэллсу 22. по-настоящему популярной она стала в исполнении Ната Кинга Кола.
Тема “JulienetBarbara“ взята из саундтрека фильма Франсуа Трюффо «Vivement dimanche». Композитор Жорж Делюр (Georges Delerue) – один из самых романтичных кинокомпозиторов Франции и всего мира. За свою 42-летнюю деятельность в кино, его музыка звучит в 200 фильмах, 70 телефильмах и 35 сериалах.
Ария “Casta Diva” из оперы Винченцо Беллини «Норма» стала одним из самых запоминающихся музыкальных моментов фильма. Особенно интересно звучит классическая музыка в сочетании с футуристическими картинами. Это была задумка Вонга, он считает, что будущее похоже на оперу. В саундтрек включено исполнение Анджелы Джеорджиу. Вообще, Casta Diva очень часто включают в саундтреки, перечислю лишь несколько фильмов, в которых звучит эта ария: «Дорога на Веллвил»Алана Паркера, «Я, Цезарь» Ришара Берри, «Дневники Вацлава Нижинского» Пола Кокса, «Каллас навсегда» Франко Дзефирелли, «Атлантик сити» Луи Малле и др.
Песня “Perfidia“ Альберто Домингеса и инструментальная версия «Siboney» звучат в фильме в исполнении Хавьера Кугата ( Xavier Cugat) - одного из пионеров популяризации латиноамериканской музыки в Америке. Альберто Домингес – известный мексиканский композитор и аранжировщик. В 1939 году написал две композиции, ставшие стандартами латиноамериканского джаза –«Frenesi» и “Perfidia”
Еще одним заимствованием из уже существующих саундтреков стала оригинальная композиция “Decision” польского композитора Збигнева Прейснера, оторая была написана для фильма Кшиштофа Кислевского 1988 года - Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing).
“Adagio” в исполнении норвежцев Secret Garden - один из заключительных треков фильма. Это они выиграли конкурс песни Евровидения в 1996 году с инструментальной композицией (!) Nocturne. Костяк команды - композитор и клавишник Рольф Ловланд и виолончелистка Фионьюалла Шерри, но в зависимости от сложности произведений, а также для гастролей привлекается иногда еще более 8 музыкантов. В Гонг Конге пластинка Secret Garden - Songs from aSecret Garden стала платиновой, возможно, поэтому их творчество знакомо режиссеру Вонгу.
Трек-лист
1. 2046 Main Theme (With Percussion) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
2. Siboney - Instrumental / Performed by Xavier Cugat
3. Sway - Performed by Dean Martin
4. The Christmas Song (Fast Version) - Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
5. Julien et Barbara - Composed, Arranged and Produced by Delerue, Georges
6. Siboney - Performed by Connie Francis
7. Interlude I - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
8. Polonaise - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
9. Casta Diva, from the opera ‘Norma’ - Performed by Angela Gheorghiu / London Symphony Orchestra / Direction Evelino Pido
10. Perfidia - Performed by Xavier Cugat
11. 2046 Main Theme (Rumba Version) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
12. Lost - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
13. Dark Chariot - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben
14. Sysiphos At Work - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben
15. Decision - Composed by Zbigniew Preisner
16. Long Journey - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
17. Adagio - Performed by Secret Garden, Featuring David Agnew (Cor Anglais)
18. Interlude II - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi
19. The Christmas Song - Performed by Nat King Cole and The Nat King Cole Trio
20. 2046 Main Theme (with Percussion ~ Train Remix) - Composed, arranged by Produced by Shigeru Umebayashi
Инфо по альбому и послушать можно здесь >>>
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Приятного прослушивания!
- ---
aristaf
2765- Распечатать
weps
24/11/06 22:46
Гости
please